L'AVENTURE TEL AVIV
Week-end studieux, donc rien de palpitant à vous raconter. Le temps est couvert et frais, beaucoup de vent chez nous en ce moment. C'est bon pour votre moral ? On ne s'est pas rebaigné depuis notre seule et unique tentative ! Juste un petit détail qui a toute son importance, surtout si vous venez nous voir. Je vous le présente sous forme de jeu : Cherchez les 3 différences : Et oui ! Comme vous l'avez sûrement remarqué, les noms de villes (et de rues) ne possèdent pas toujours la même orthographe, puisque la traduction est phonétique. Et Mathilde a appris aujourd'hui qu'on n'était pas obligé d'écrire les voyelles. Nous habitons à Herzliya/ Herzliyya/Hertsliya ... Rue Zevulun/Zvulun ... Autre remarque qui peut en décourager certains : Waze est en hébreu ! Pas le guidage vocal, fort heureusement. Reprise du travail ce matin, nous sommes dimanche.
Un beau coucher de soleil admiré avec Mathilde ce soir, puisqu'elle ne finissait pas trop tard pour une fois. Et oui, nous c'est boulot aujourd'hui ...
0 Commentaires
Laisser un réponse. |
AuteurLes Basvil Archives
Avril 2020
|