L'AVENTURE TEL AVIV
Chers tous, alors que je vous laisse sans nouvelles pendant plus d'un mois, notre pays d'accueil fait parler de lui : - Affrontement entre Israël et l'Iran en Syrie - Affrontements à Gaza, 58 morts dans le camp palestinien - Déplacement de l'ambassade américaine de Tel Aviv à Jérusalem le 15 mai, alors que le Ramadan commence le lendemain ... Ne vous inquiétez pas ! Nous avons fait les démarches nécessaires pour nous enregistrer auprès du Consulat, et nous connaissons au moins deux amis chargés de nous prévenir en cas de danger, du côté israélien, et du côté français. Pour nous, la vie continue, troublée seulement par le bruit des hélicoptères qui nous survolent. Parmi la population, toutes les attitudes se côtoient ici. Elles vont de : - Je reste en paix. Si ce n'est pas mon heure ... - Je vérifie l'état de mon Shelter au cas où ... Le Shelter étant l'abri situé dans chaque maison ou appartement et où l'on doit se réfugier en cas d'alerte. - Notre pays est en guerre depuis sa création il y a 70 ans, on en a vu d'autres ! Pour ma part, il faudrait plutôt chercher ailleurs la raison de mon silence. Nous avons eu la joie d'avoir plein de visites !!! Flore tout d'abord, avec qui nous sommes partis en Jordanie pour 3 jours inoubliables, puis Emilie et Matthias, et Aude et Isabelle qui nous ont quittés la semaine dernière. Alors, bien sûr, je profite, je profite, et j'écris moins ! Promis, je vais me rattraper. Tellement de choses à vous partager encore ... Pour l'heure, et puisque la date officielle de l'Indépendance de l'Etat d'Israël est le 14 mai, je vous propose de découvrir l'hymne israélien, l'Hatikva. Certains seront surpris de reconnaître l'air ... Celui d'un chant chrétien bien connu. Mais c'est nous qui avons copié ! התקוה Hatikva Espérance כל עוד בלבב פנימה Kol od balevav p'nimah Aussi longtemps qu'en nos cœurs, נפש יהודי הומיה Nefesh Yehudi homiyah Vibrera l'âme juive, ולפאתי מזרח קדימה Ulfa'atey mizrach kadimah Et tournée vers l'Orient עין לציון צופיה Ayin l'tzion tzofiyah Aspirera à Sion, עוד לא אבדה תקותנו Od lo avdah tikvatenu Notre espoir n'est pas vain, התקוה בת שנות אלפים Hatikvah bat shnot alpayim Espérance bimillénaire, להיות עם חופשי בארצנו L'hiyot am chofshi b'artzenu D'être un peuple libre sur notre terre, ארץ ציון וירושלים Eretz Tzion v'Yerushalayim Le pays de Sion et Jérusalem. Aux dernières nouvelles, Israël a également gagné le concours de l'Eurovision le 12 mai dernier. Avec sa chanson féministe, TOY, Netta Barzilai a fait le buzz, et remporté le 1er prix sur un rythme électro-pop. Pour ma part, je ne suis pas franchement enthousiaste ... Je préfère la playlist de Pauline ! ;-) Mais c'est pour votre culture ...
0 Commentaires
Laisser un réponse. |
AuteurLes Basvil Archives
Avril 2020
|